R日記 ～443日目～“The die is cast.”

「賽は投げられた」
（ユリウス・カエサル）

“The die is cast.”
「賽は投げられた。」
という意味。

死体が投げられたという
意味ではなく、
“die”は“dice”の単数形。

「賽（さい）」とはサイコロのこと。

“The die has been cast.”

意外と使える、
ためになる英語。

今日のニューヨークは雲曇り。